Les editorials andorranes tindran presència a la ‘Feria del Libro’ de Madrid

L’acord entre els editors i el Govern, segons ha explicat la ministra de Cultura, Sílvia Riva, «és la culminació de mesos i any de treball conjunt i s’ha convingut deixar-ho per escrit». Entre els punts principals està el fet de mantenir algunes de les accions que ja es duien a terme, com la participació a esdeveniments literaris, que quedaran fixes al calendari. Així, es continuarà acudint a la Fira del llibre del Pirineu a Organyà i a la Setmana del llibre en català de Barcelona. El representant de l’Associació d’Editors, Oliver Vergés, ha assenyalat que la cita a Organyà «és la nostra, ens sentim plenament identificats, ens sentim com a casa». Pel que fa a Barcelona, «és on hi hem de ser, cada any la relació va a més». Ha recordat que l’any passat va ser el primer on es va tenir un espai propi per a Andorra. La gran novetat serà la presència d’Andorra a la ‘Feria del Libro’ de Madrid. «Es vol portar la nostra literatura més enllà de les nostres fronteres, no ha estat una estructura senzilla, però s’ha pogut assolir», ha explicat la ministra. Amb aquesta obertura, que s’ha titllat d’internacional, l’objectiu principal és donar a conèixer les editorials i els títols andorrans. Es farà no únicament en català, sinó també a les traduccions que es duen a terme. «És l’oportunitat per internacionalitzar les lletres andorranes, i ens permet ampliar fronteres», ha puntualitzat Vergés. En total, sumant la presència a totes les fires, es destinaran 13.500 euros. L’altra gran novetat que s’ha presentat ha estat el compromís d’adquisició d’exemplars de cada llibre que publiquin les editorials andorranes. La xifra fins ara era de 25 unitats, i ara s’ha ampliat fins als 30 en cas que estiguin escrits en català. En els casos en què estiguin publicats en castellà, seran 20 els exemplars que s’adquiriran. Amb ells es pretén continuar alimentant el fons de la xarxa de biblioteques, així com de les escoles o el centre d’estudis al llarg de la vida. Més concretament, i per tal de fomentar les publicacions relacionades amb el patrimoni cultural, tots aquells llibres que estiguin relacionats amb aquesta temàtica tindran una bonificació. D’una banda, si es cal fer ús d’imatges del fons patrimonial es deixarà sense efecte el pagament per ús d’imatge. De l’altra, en cas que no es requereixi aquesta cessió, es farà una adquisició extra de 30 llibres per contribuir a la divulgació del patrimoni.